News Item: : A mikulás és a függetlenség napja. Finn nagykövet Vácon.
(Category: Hírek)
Posted by NAT
kedd 04 december 2012 - 11:46:45
Pasi Tuominen-t, Finnország magyarországi nagykövetét fogadta pénteken Fördős Attila polgármester. A nagykövetet a váci Magyar-Finn Baráti kör hívta meg a városba a Finn Nemzeti Ünnep alkalmából. A diplomáciai találkozót követően a Bartók Béla Zeneiskolában tartották meg a finn függetlenség napját, ahol az intézmény növendékei mellett a Madách Imre Gimnázium diákjai adtak műsort.
Jó hírrel érkezett a finn nagykövet a váci önkormányzat portájára, ahol Fördős Attila köszöntötte a diplomatát. Pasi Tuominen úr örömmel tudósított a mikulásról, akit néhány órával azelőtt ötven magyar gyermek táraságában fogadott a reptéren. A polgármester kávéra invitálta a nagykövetet, majd a Järvenpää és Vác közötti kapcsolatról beszélt, kiemelve, hogy a testvérvárosok sorában a finnországi település volt az első, amellyel megállapodást írt alá az önkormányzat.
A diplomáciai találkozót követően a Finn Nemzeti Ünnep alkalmából tartott rendezvényre sétáltak át a felek. A Bartók Béla Zeneiskolában Detre János, a váci finn baráti kör elnöke mondott beszédet, aki a két város közötti, közel harmincéves kapcsolatot méltatta.
Detre János, elnök, Váci Magyar-Finn Baráti Kör
A kapcsolat mindig akkor ér valamit, ha nem csak papír, hanem ott arcok, életek, barátságok, emberi kapcsolatok fonódnak és kapcsolódnak egybe. Így tudok tekinteni a testvérvárosi és a testvéregyházi kapcsolatra, hiszen Järvenpää-vel örülünk annak, hogy évről-évre megvalósuló közösségünk lehet, mind kulturális szinten, mind iskolások szintjén, mind az ifjúság, mind az egyház révén.
Az evangélikus lelkész köszöntőjét követően a váci polgármester beszélt, aki a finn és a magyar nép szabadságszeretete között vont párhuzamot.
Fördős Attila polgármester Vác
A 700 év svéd uralom után a 100 éves orosz uralom következett, és meg tudták tartani identitásukat. 800 év után ki tudták vívni a szabadságot és ezt a szabadságot 1930-40-ben újabb támadás érte, amikor a Szovjetunió megpróbálta bekebelezni Finnországot. És ez a kicsiny nép a téli háborúban megvédte az országát. Mi is, magyarok sokszor megpróbáltuk megvédeni az országunkat, már amennyi maradt belőle. Erről a népről példát lehet venni a kultúra megtartásában, ápolásában és annak fejlesztésében.
Fördős Attilát követően a finn nagykövet tartott ünnepi beszédet, aki kiemelte: a finnek ismertek arról, hogy tudnak alkalmazkodni, ennek köszönhető, hogy a többszáz éves idegen nyelvű uralom alatt is meg tudták őrizni saját identitásukat.
Pasi Tuominen, Finnország magyarországi nagykövete
A függetlenség 95 éve alatt olyan tapasztalatokkal gazdagodtunk, amelyek abban segítenek bennünket, hogy a problémákat meg tudjuk oldani mind Finnországban, mind Finnországon kívül. Amikor a nagyvilágban valahol valamilyen konfliktus adódóik, akkor a finneket bármikor lehet hívni segíteni megoldani a problémát. Ez most egy kicsit nagyképűen hangzik, de én nagyon büszke vagyok erre.
A beszédeket követően a Madách Imre Gimnázium és a Bartók Bála Zeneiskola növendékei adtak ünnepi műsort.
This news item is from ESTV, a Térség Televíziója
( http://estv.hu/news.php?extend.22622 )
(Category: Hírek)
Posted by NAT
kedd 04 december 2012 - 11:46:45
Pasi Tuominen-t, Finnország magyarországi nagykövetét fogadta pénteken Fördős Attila polgármester. A nagykövetet a váci Magyar-Finn Baráti kör hívta meg a városba a Finn Nemzeti Ünnep alkalmából. A diplomáciai találkozót követően a Bartók Béla Zeneiskolában tartották meg a finn függetlenség napját, ahol az intézmény növendékei mellett a Madách Imre Gimnázium diákjai adtak műsort.
Jó hírrel érkezett a finn nagykövet a váci önkormányzat portájára, ahol Fördős Attila köszöntötte a diplomatát. Pasi Tuominen úr örömmel tudósított a mikulásról, akit néhány órával azelőtt ötven magyar gyermek táraságában fogadott a reptéren. A polgármester kávéra invitálta a nagykövetet, majd a Järvenpää és Vác közötti kapcsolatról beszélt, kiemelve, hogy a testvérvárosok sorában a finnországi település volt az első, amellyel megállapodást írt alá az önkormányzat.
A diplomáciai találkozót követően a Finn Nemzeti Ünnep alkalmából tartott rendezvényre sétáltak át a felek. A Bartók Béla Zeneiskolában Detre János, a váci finn baráti kör elnöke mondott beszédet, aki a két város közötti, közel harmincéves kapcsolatot méltatta.
Detre János, elnök, Váci Magyar-Finn Baráti Kör
A kapcsolat mindig akkor ér valamit, ha nem csak papír, hanem ott arcok, életek, barátságok, emberi kapcsolatok fonódnak és kapcsolódnak egybe. Így tudok tekinteni a testvérvárosi és a testvéregyházi kapcsolatra, hiszen Järvenpää-vel örülünk annak, hogy évről-évre megvalósuló közösségünk lehet, mind kulturális szinten, mind iskolások szintjén, mind az ifjúság, mind az egyház révén.
Az evangélikus lelkész köszöntőjét követően a váci polgármester beszélt, aki a finn és a magyar nép szabadságszeretete között vont párhuzamot.
Fördős Attila polgármester Vác
A 700 év svéd uralom után a 100 éves orosz uralom következett, és meg tudták tartani identitásukat. 800 év után ki tudták vívni a szabadságot és ezt a szabadságot 1930-40-ben újabb támadás érte, amikor a Szovjetunió megpróbálta bekebelezni Finnországot. És ez a kicsiny nép a téli háborúban megvédte az országát. Mi is, magyarok sokszor megpróbáltuk megvédeni az országunkat, már amennyi maradt belőle. Erről a népről példát lehet venni a kultúra megtartásában, ápolásában és annak fejlesztésében.
Fördős Attilát követően a finn nagykövet tartott ünnepi beszédet, aki kiemelte: a finnek ismertek arról, hogy tudnak alkalmazkodni, ennek köszönhető, hogy a többszáz éves idegen nyelvű uralom alatt is meg tudták őrizni saját identitásukat.
Pasi Tuominen, Finnország magyarországi nagykövete
A függetlenség 95 éve alatt olyan tapasztalatokkal gazdagodtunk, amelyek abban segítenek bennünket, hogy a problémákat meg tudjuk oldani mind Finnországban, mind Finnországon kívül. Amikor a nagyvilágban valahol valamilyen konfliktus adódóik, akkor a finneket bármikor lehet hívni segíteni megoldani a problémát. Ez most egy kicsit nagyképűen hangzik, de én nagyon büszke vagyok erre.
A beszédeket követően a Madách Imre Gimnázium és a Bartók Bála Zeneiskola növendékei adtak ünnepi műsort.
This news item is from ESTV, a Térség Televíziója
( http://estv.hu/news.php?extend.22622 )