News Item: : Finnek Vácon. 35 fős finn testvérvárosi csoport érkezett vasárnap Vácra.
(Category: Hírek)
Posted by NAT
kedd 26 március 2013 - 08:42:24
Vasárnap délután egy finn csoportot látott vendégül a Finn-Magyar Baráti Kör a Váci Evangélikus Gyülekezet közösségi termében. A finn testvérvárosi delegációt Detre János, evangélikus lelkész köszöntötte, aki június óta a Baráti kör elnöke is egyben. A baráti találkozón fotóvetítésre és közös éneklésre is sor került, majd egy koncerten vettek részt a Váci Tavaszi Fesztivál keretein belül.
Vác városa már 29 éve ápol barátságot finn testvérvárosával, Järvenpää-vel. Ennek kapcsán évente többször is találkozik a két város küldöttsége Vácon és Finnországban egyaránt. Az eleven kapcsolatot a váci Finn-Magyar Baráti Kör segít ápolni, amely tavaly júniusban alakult újjá, amikor is Detre János, evangélikus lelkészt választották meg a társaság új elnökének. A finn testvérvárosi csoportot a Baráti Kör elnöke köszöntötte Vác városában.
Detre János, evangélikus lelkész, Vác
Örülünk minden egyes találkozásnak, amikor a barátságok tovább épülnek, illetve ismerősökkel találkozunk.
A tolmács szerepét Heli Alaja töltötte be, a Finn-Magyar Baráti Kör järvenpääi elnökeként, aki immáron 30 éves kapcsolatot ápol a váciakkal. A vendégek először egy ebéden vettek részt a Remete étteremben, majd a Váci Evangélikus Gyülekezet közösségi termében köszöntötték egymást a társaság tagjaival. A folytatásban Boda Mária, a Baráti Kör egyik vezetőségi tagja vetített fényképeket a testvérvárosi csoportnak a társaság hazai rendezvényeiről, majd ezt követően közös éneklésre került sor természetesen finn nyelven. A vendégek budapesti szállásukról érkeztek vasárnap Vácra, ahol a találkozó végeztével a Benkó Dixieland Band koncertjén vettek részt a Tavaszi Fesztivál keretein belül.
This news item is from ESTV, a Térség Televíziója
( http://estv.hu/news.php?extend.23232 )
(Category: Hírek)
Posted by NAT
kedd 26 március 2013 - 08:42:24
Vasárnap délután egy finn csoportot látott vendégül a Finn-Magyar Baráti Kör a Váci Evangélikus Gyülekezet közösségi termében. A finn testvérvárosi delegációt Detre János, evangélikus lelkész köszöntötte, aki június óta a Baráti kör elnöke is egyben. A baráti találkozón fotóvetítésre és közös éneklésre is sor került, majd egy koncerten vettek részt a Váci Tavaszi Fesztivál keretein belül.
Vác városa már 29 éve ápol barátságot finn testvérvárosával, Järvenpää-vel. Ennek kapcsán évente többször is találkozik a két város küldöttsége Vácon és Finnországban egyaránt. Az eleven kapcsolatot a váci Finn-Magyar Baráti Kör segít ápolni, amely tavaly júniusban alakult újjá, amikor is Detre János, evangélikus lelkészt választották meg a társaság új elnökének. A finn testvérvárosi csoportot a Baráti Kör elnöke köszöntötte Vác városában.
Detre János, evangélikus lelkész, Vác
Örülünk minden egyes találkozásnak, amikor a barátságok tovább épülnek, illetve ismerősökkel találkozunk.
A tolmács szerepét Heli Alaja töltötte be, a Finn-Magyar Baráti Kör järvenpääi elnökeként, aki immáron 30 éves kapcsolatot ápol a váciakkal. A vendégek először egy ebéden vettek részt a Remete étteremben, majd a Váci Evangélikus Gyülekezet közösségi termében köszöntötték egymást a társaság tagjaival. A folytatásban Boda Mária, a Baráti Kör egyik vezetőségi tagja vetített fényképeket a testvérvárosi csoportnak a társaság hazai rendezvényeiről, majd ezt követően közös éneklésre került sor természetesen finn nyelven. A vendégek budapesti szállásukról érkeztek vasárnap Vácra, ahol a találkozó végeztével a Benkó Dixieland Band koncertjén vettek részt a Tavaszi Fesztivál keretein belül.
This news item is from ESTV, a Térség Televíziója
( http://estv.hu/news.php?extend.23232 )