News Item: : Török gálaműsor. Testvérvárosi néptánccsoport Vácon.
(Category: Hírek)
Posted by NAT
csütörtök 21 augusztus 2014 - 09:00:37
Testvérvárosi gálaműsort tartottak Vácon. Hétfő délután a Dunakanyar Színházban mutatták be a török testvérvárosból érkező néptánccsoport produkcióját. A Yurdum Folk Dance Ensemble nevet viselő együttes nem csak Törökországban, hanem Európa szerte is ismertnek számít. Az eseményen a váci képviselők mellett a Sariyer-i városvezetők is megjelentek.
Rengetegen voltak kíváncsiak hétfő délután a török testvérváros gálaműsorára, hiszen a nézőtér szinte színültig megtelt a Váci Dunakanyar Színházban. Sariyer város delegációja és néptáncosai a két település testvérvárosi kapcsolatának tiszteletére érkeztek Vácra azért, hogy első kézből mutassák be a török kultúrát. A rendezvény fővédnöki szerepét a két polgármester vállalta el. Elsőként Fördős Attila köszöntötte a jelenlévőket, majd röviden ismertette a testvérvárosi kapcsolatot.
Fördős Attila polgármester Vác
Tisztelt hölgyeim és uraim 2011-ben történt az a pillanat, amikor testvérvárosi kapcsolat megállapodásáról aláírásunkkal parafáltuk ezt a szerződést. Sariyer város Istambulnak a Boszporusz felé eső része 450 ezer lakossal, rendkívül dinamikusan fejlődik, talán Istambulnak az egyik legszebb városrésze.
Fördős Attila üdvözölte, hogy Sariyer város polgármesterét a közelmúltban újra megválasztották, majd a két település együttműködésének folytatásáról biztosította a jelenlévőket. Ezt követően Omer Karaman sariyeri kormányzó köszöntötte a megjelenteket.
Omer Karaman, kormányzó, Sariyer, Törökország
Hiszen a nemzetek testvériségében az ilyen kulturális kapcsolatnak igen fontos helye van. Én hiszek abban, hogy efféle programok, együttműködések a török-magyar testvériségnek nagy támogatást fognak nyújtani.
Omer Karaman köszönetét fejezte ki Fördős Attila polgármesternek a szívélyes vendéglátásért, és hogy megismerhették Vác vezetőségét. A kormányzó továbbá ünnepélyesen bejelentette, hogy meghívják városukba a váciakat. A folytatásban Sariyer város polgármestere, Sükrü Genc üdvözölte a jelenlévőket, akiknek a török-magyar barátság fontosságát hangsúlyozta.
Sükrü Genc, polgármester, Sariyer, Törökország
Az életben nagyon-nagyon fontos dolgok vannak, de legfontosabb a barátság, testvériség. Én tudom, hogy a történelemben volt, hogy a magyarokkal háborúztunk, de ez már a múlté, tudom, hogy mi együtt érző két nép vagyunk.
A sariyer-i polgármester elmondta, hogy 1992-ben Budapesten meglátogatta Gül Baba sírját, és akkor is azt tapasztalta, hogy a magyarok tiszta szívvel fordulnak a törökök felé. Ezt követően a tánc kapta főszerepet, hiszen színpadra lépett a Yurdum Folk Dance Ensemble nevet viselő néptáncegyüttes, amely 25 éve alakult Sariyerben és azóta bejárta már szinte egész Európát. Mint kiderült: a kiváló táncosokat 150 jelentkezőből válogatták, a tánc mellett pedig még népzenekutatással is foglalkoznak. Vácra egy olyan előadással érkeztek, melyben a múlt, a jelen, és a jövő is felfedezhető volt, hiszen a műsor az első világháború hőseit mutatta be, betekintés nyújtott az anatóliai cigányok mindennapjaiba, illetve a törökországi halászok élete mellett az emberek jelenkorába is elkalauzolta a nézőket. A gála szemmel láthatóan nagy sikernek örvendett, a nézők ugyanis állva tapsoltak a műsor végén.
This news item is from ESTV, a Térség Televíziója
( http://estv.hu/news.php?extend.26004 )
(Category: Hírek)
Posted by NAT
csütörtök 21 augusztus 2014 - 09:00:37
Testvérvárosi gálaműsort tartottak Vácon. Hétfő délután a Dunakanyar Színházban mutatták be a török testvérvárosból érkező néptánccsoport produkcióját. A Yurdum Folk Dance Ensemble nevet viselő együttes nem csak Törökországban, hanem Európa szerte is ismertnek számít. Az eseményen a váci képviselők mellett a Sariyer-i városvezetők is megjelentek.
Rengetegen voltak kíváncsiak hétfő délután a török testvérváros gálaműsorára, hiszen a nézőtér szinte színültig megtelt a Váci Dunakanyar Színházban. Sariyer város delegációja és néptáncosai a két település testvérvárosi kapcsolatának tiszteletére érkeztek Vácra azért, hogy első kézből mutassák be a török kultúrát. A rendezvény fővédnöki szerepét a két polgármester vállalta el. Elsőként Fördős Attila köszöntötte a jelenlévőket, majd röviden ismertette a testvérvárosi kapcsolatot.
Fördős Attila polgármester Vác
Tisztelt hölgyeim és uraim 2011-ben történt az a pillanat, amikor testvérvárosi kapcsolat megállapodásáról aláírásunkkal parafáltuk ezt a szerződést. Sariyer város Istambulnak a Boszporusz felé eső része 450 ezer lakossal, rendkívül dinamikusan fejlődik, talán Istambulnak az egyik legszebb városrésze.
Fördős Attila üdvözölte, hogy Sariyer város polgármesterét a közelmúltban újra megválasztották, majd a két település együttműködésének folytatásáról biztosította a jelenlévőket. Ezt követően Omer Karaman sariyeri kormányzó köszöntötte a megjelenteket.
Omer Karaman, kormányzó, Sariyer, Törökország
Hiszen a nemzetek testvériségében az ilyen kulturális kapcsolatnak igen fontos helye van. Én hiszek abban, hogy efféle programok, együttműködések a török-magyar testvériségnek nagy támogatást fognak nyújtani.
Omer Karaman köszönetét fejezte ki Fördős Attila polgármesternek a szívélyes vendéglátásért, és hogy megismerhették Vác vezetőségét. A kormányzó továbbá ünnepélyesen bejelentette, hogy meghívják városukba a váciakat. A folytatásban Sariyer város polgármestere, Sükrü Genc üdvözölte a jelenlévőket, akiknek a török-magyar barátság fontosságát hangsúlyozta.
Sükrü Genc, polgármester, Sariyer, Törökország
Az életben nagyon-nagyon fontos dolgok vannak, de legfontosabb a barátság, testvériség. Én tudom, hogy a történelemben volt, hogy a magyarokkal háborúztunk, de ez már a múlté, tudom, hogy mi együtt érző két nép vagyunk.
A sariyer-i polgármester elmondta, hogy 1992-ben Budapesten meglátogatta Gül Baba sírját, és akkor is azt tapasztalta, hogy a magyarok tiszta szívvel fordulnak a törökök felé. Ezt követően a tánc kapta főszerepet, hiszen színpadra lépett a Yurdum Folk Dance Ensemble nevet viselő néptáncegyüttes, amely 25 éve alakult Sariyerben és azóta bejárta már szinte egész Európát. Mint kiderült: a kiváló táncosokat 150 jelentkezőből válogatták, a tánc mellett pedig még népzenekutatással is foglalkoznak. Vácra egy olyan előadással érkeztek, melyben a múlt, a jelen, és a jövő is felfedezhető volt, hiszen a műsor az első világháború hőseit mutatta be, betekintés nyújtott az anatóliai cigányok mindennapjaiba, illetve a törökországi halászok élete mellett az emberek jelenkorába is elkalauzolta a nézőket. A gála szemmel láthatóan nagy sikernek örvendett, a nézők ugyanis állva tapsoltak a műsor végén.
This news item is from ESTV, a Térség Televíziója
( http://estv.hu/news.php?extend.26004 )