ESTV, a Térség Televíziója: Ruszin polc. Avatási ünnepség a könyvtárban.

Feltöltötte NAT - hétfő 08 október 2012 - 08:44:04

Ruszin nyelvű köteteket tartalmazó részleget avattak csütörtökön a váci Katona Lajos könyvtárban. A cirill betűs könyveket a Váci Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat ajándékozta a város bibliotékájának azzal a céllal, hogy a közösség tagjai saját nyelvükön is hozzáférhessenek a nyomtatott irodalomhoz. A kezdeményezők abban is bíznak, hogy a ruszin könyvespolc segítségével többen is megismerik majd történelmüket, hagyományaikat.

Mándli Gyula, igazgató, Katona Lajos Városi Könyvtár, Vác
Egy olyan fontos dolgot szeretnénk ma kezdeményezni, hogy a Katona Lajos Városi Könyvtárban lehetőség legyen arra, hogy az itt élő ruszin nemzetiség tagjai saját anyanyelvükön olvashassák irodalmukat, használhassák újságjaikat és éppen ezért, hogy erre lehetőség legyen, egy nemes felajánlás született: hogy a Katona Lajos könyvtárban elhelyeznek egy könyvtári állományt.

Ezekkel a szavakkal köszöntötte a megjelenteket a váci könyvár igazgatója azon az ünnepségen, amelyen átadták a váci ruszin önkormányzat ajándékkönyveivel megtöltött új részleget. Mint elhangzott, egyelőre kb. 50 kötet került ki a polcra, de számukat folyamatosan bővítik majd.
Pető Tibor alpolgármester köszöntőjében röviden beszélt a ruszin nép történetéről és kiemelte: öröm számára, hogy Vácon, egy magyar kisvárosban elindulhatott egy ilyen kezdeményezés, amely azt is jól példázza, hogy egy nép erejét nem csupán gazdasági háttere vagy katonai felkészültsége mutatja, hanem kulturális élete, hagyományai, valamint aktivitása is.

Pető Tibor, alpolgármester, Vác
… Magyarország is egy befogadó ország, illetve Európa egy befogadó, sokszínű kontinens és öröm az, amikor ilyen színfoltok jelennek meg és ilyen kis népek saját kultúrájukat, saját identitásukat népdalban, irodalomban, képzőművészetben meg tudják őrizni és ezt meg tudjuk mutatni és meg tudják mutatni.

Az ünnepségen az Országos Ruszin Önkormányzat vezetőjének levelét Szilczer Olga tolmácsolta a megjelenteknek, itt elhangzott: a váci könyvár a közösség számára fontos küldetésben vállalt most szerepet.

Szilczer Olga, elnök, Fővárosi Ruszin Nemzetségi Önkormányzat
A történelem viharaiban sokat szenvedett közösségünk számára fontos feladat kulturális értékeink népszerűsítése és megőrzése. Külön öröm számunkra, hogy az egyik legpatinásabb Pest megyei város könyvtára magára vállalta ezt a nemes feladatot.

Szilczer Olga hozzátette: reméli, hogy más könyvtárak is követik majd ezt a példát, mert fontos lenne, hogy minél többen szerezhessenek ismereteket a ruszin történelemről és kultúráról, tapasztalataik szerint ugyanis nagyon kevesen ismerik közösségüket.
A rendezvény zárásaként Lyvanecz Marianna, az
Országos Ruszin Értelmiségi Egyesület tagja mutatta be a ruszin nyelvű könyvgyűjtemény darabjait.